Can I Live?

Nick Cannon (1980) es un actor, comediante y rapero estadounidense. El primer sencillo de su segundo disco, Can I live? (¿Puedo vivir?), revela que su madre estuvo a punto de abortarlo. En este tema relata la historia.



Leete la letra en español:

¿Puedo vivir?

Te estoy hablando, mamá
Sé que la situación es personal
Pero es algo que se debe decir
Mientras componía esta canción

En lo único en lo que podía pensar era en ti
Oíste mi voz
Sólo piensa, solo piensa

¿Si pudieras simplemente distanciarte?
¿Simplemente detenerte por un segundo?
Déjame defender mi caso

Estamos a fines de los setenta
Tienes diecisiete años
Y tenerme lo arruinará todo
Muchos ángeles esperando sobre sus alas

Me ves al dormir, y no puedes asesinar tus sueños
Trescientos dólares, ¿ese es el precio de vivir?
Mamá, no me gusta esta clínica
Espero que tomes la decisión correcta
Y no optes por el bisturí

Pero es difícil dar el paso correcto cuando estás en la secundaria
Ahora tenés que trabajar todo el día e ir a la escuela nocturna
Te bajás del autobús y cae la lluvia
¿Qué quieres, el malestar de la mañana o el malestar del luto?

¿Puedo vivir?

Siempre seré una parte tuya
Confía en tu alma, sé que siempre tiene la razón
Si pudiera hablar, te diría

¿Puedo vivir?
¿Puedo vivir?

Siempre seré una parte tuya
Confía en tu alma, sabes que siempre tiene la razón
Si pudiera hablar, te diría

¿Puedo vivir?
¿Puedo vivir?

Soy un hijo del Rey, no es necesario tenerme miedo
Y veo las lágrimas caer, así que sé que puedes oírme
Cuando me muevo en tu vientre, es porque estoy asustado
Porque quién sabe qué es lo que me depara el futuro

La verdad es que ni un alma lo sabe
Ni siquiera muestras que tengo solo dos meses
Con la ropa intentas ocultarme, negarme
Aumentaste tres talles

Tu orgullo te llevó a mentir y decir que es sólo una migraña
No es sorprendente que no intentes estar en las colas para recibir alimentos
Tus amigos te mirarán raro pero te mirarán a ti, mamá
Hay una vida dentro tuyo, mira tu pancita

¿Que está pasando, ma? Estoy destinado a aparecer en Oprah
Puedes notar que soy una estrella desde la ecografía
Nuestros espíritus se conectaron, las puertas se abren ahora,

Nada más que amor y respeto, gracias por asumirlo
Me dejó vivir
Es inspirador de verdad
No estoy juzgando a nadie

No estoy tomando decisiones
Sólo estoy contándoles mi historia
Amo mi vida, amo a mi madre por haberme dado la vida
Todos tenemos que valorar la vida

Y a una mujer fuerte que tuvo que sacrificarse
Gracias por escucharme
Gracias por escucharme
Mamá, gracias por escucharme

¿Cómo reaccionarías si te enteraras que tu madre te quiso abortar?